說到歌藝不符一般觀感,不免要想到胖虎這個經典腳色,原本日版其實表現得太過豪邁而走向風格化、導致他不過只是個嗓門大的腳色感覺;而台灣配音根本完全失敗,忽略了「失敗」需奠基在成功的要點,亦即要有一個「標準」、相對於其的偏差表現才是「失敗」,隨意引吭只是顯得隨便且敷衍。
成功的歌藝失敗表現我還是要推一下古惑仔裡舒淇演馬來妹唱洗澡歌那段,讓原本已經無聊到會死人的龍爭虎鬥更多了很多轉台的理由,也把伊健、小春等人打底的「古惑仔的廣 HIGH 歌很猛」一事打了個稀巴爛
或許有時間討論這個不如研究巴頓將軍的電影配樂或是配樂大師胡偉立之類話題比較有人氣,但是要難聽的好真的不簡單。
話說回來、既然第一段都提到了 Beyond 的歌跟失敗的假失敗飆高,那最後當然不能不聽聽朱茵的洗衣機了,阿咪喂